Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    unbrauchbar (adj.)
    غير صالح للاستخدام
    relevante Treffer
    alltagstauglich (adj.)
    صالح للاستخدام اليومي
    zu ungunsten
    في غير صالح
    verrottet (adj.) , [verrotteter ; am verrottetsten ]
    غير صالح
    ungültig (adj.) , {Comp}
    غير صالح {كمبيوتر}
    ungenießbar (adj.)
    غير صالح
    fahruntauglich (adj.)
    غير صالح للقيادة
    unverbrauchbar (adj.)
    غير صالح الاستهلاك
    funktionsuntüchtig (adj.)
    غير صالح للعمل
    untauglich machen (v.)
    جعله غير صالح
    erwerbsunfähig (adj.)
    غير صالح للعمل
    fahruntüchtig (adj.) , {Recht}
    غير صالح للقيادة {والسير على الطرق}، {قانون}
    ein schlechtes Essen
    طعام غير صالح
    ungenießbar (adj.)
    غير صالح للاستهلاك
    nicht fahrtauglich
    غير صالح للقيادة
    nicht essbar
    غير صالح للأكل
    unbewohnbar (adj.)
    غير صالح للسكن
    genussuntauglich (adj.)
    غير صالح للاستهلاك البشري
    nicht transplantabel (adj.) , {Med}
    غير صالح لزراعة العضو {طب}
    zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
    zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
    der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {Recht}
    الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
    die unsachgemäßer Nutzung
    استخدام غير سليم
    blockiert (adj.) , {com.}
    غير متاح للاستخدام {اتصالات}
    unbenutzbar (adj.)
    غير قابل للاستخدام
    die unkorrekte Benutzung (n.) , {Med}
    الاستخدام غير الصحيح {طب}
    die unbefugte Benutzung
    استخدام غير مصرح به
    die unsachgemäße Nutzung
    استخدام غير مناسب
    sachwidrige Verwendung (n.) , {tech.}
    الاستخدام غير السليم {تقنية}
    unbeschränkter Anwendungsbereich (n.)
    نطاق استخدام غير محدود